Alkuruoat / Starters
 

Härkätartar (FIN) (G,L)

13 €

Samettikukkamajoneesia, juuressipsejä sekä mansikkaa 
Beef tartar, marigold mayonnaise, veggie chips and strawberries

Punajuuritartar (G)

13 €

Punajuuritartar vuohenjuustokreemillä  
Beetroot tartar and goat cheese creme

​

Sesongin keitto (G,L, saatavilla VEG)

13 €

Sesongin raaka-aineiden saatavuuden mukaan vaihtuva täyteläinen keitto  
Seasonal soup made from seasonal vegetables

 

Kantarellileipää (L, saatavana gluteenittomana)

13 €

Paahdettua saaren leipää ja pannulla paistettuja kantarelleja 
Roasted bread and pan fried chantarelles

Saaren leipää (L, saatavana myös gluteenittomana ja vegaanisena)

2,5 € / hlö

Saaren leipiä ja tuorejuustoa 

White and dark bread and cream cheese

Pääruoat / Mains

 

Härän ulkofile 150g (FIN) (G,L)

33€

Karamellisoitua sipuli-perunapyreetä sekä paahdettuja kasviksia 
Beef sirloin with caramelised onion-potato pyre and roasted veggies

 

Päivän kalaa (FIN) (G,L)

33€

Paistettua perunaa ja varsiparsakaalia sekä voikastiketta 
Fish of the day with roasted potatoes, broccolini and butter sauce

 

Kesärisotto (G,L)

25€

Sesongin raaka-aineista tehty herkullinen risotto  

Risotto made with seasonal ingredients

Kukkakaali (G, saatavana myös vegaanisena)

27€

Västerbottenilla kuorrutettua kukkakaalia, hernehummusta ja piimäkastiketta 

Cauliflower topped with Västerbotten cheese, pea hummus, and sour milk sauce

 

Lohikeittoa (L, saatavilla gluteenittomana)

18€

Kermaista lohikeittoa ja tummaa leipää 

Creamy salmon soup and dark bread

 

Saaren salaatti savukalalla tai grillatulla juustolla (G,L)

19€

Marinoituja ja paahdettuja kasviksia, perunaa sekä tillimajoneesia 

Salad with smoked fish or grilled cheese, marinated and roasted vegetables, potatoes and dill mayonese

​

​

Jälkiruoat

Saaren köyhiä ritareita, mansikkaa & vaniljakermaa (L)

11€

French toast, strawberry & vanilla cream

 

Saaren financier (G,L)

11€

Financier-leivos, mantelia ja mansikka-mesiangervogranitaa 
Financier, almonds and strawberry-meadowseet granita

Juustot (G,L)

11€

Kotimaisia juustoja ja saaren raparperihilloa

 A selection of Finnish cheeses and island’s rhubarb jam

Jäätelöt (G,L)

5€ / pallo

Kaksi vaihtuvaa sesongin makua  

1 scoop of ice cream (2 different seasonal flavours)

​

​

Lapsille / For children

​

Nakit ja ranskalaiset (L,G) 

10 €

Frankfurters & french fries

​

Lihapullia & lohkoperunoita (L,G)

10 €

Meatballs & wedge potatoes

 

Päivän kalaa beurre blanc ja uusia perunoita

15 € 

Fish of the day with beurre blanc and new potatoes

 

Lohikeittoa ja tummaa leipää (L, saatavilla gluteenittomana)

10 €

Creamy salmon soup and dark bread

​

Ilmoitathan henkilökunnallemme, mikäli sinulla on erityisruokavalioita tai allergioita.

Please inform our staff if you have any allergies or special diets.

​

(L = laktoositon/lactose free, VL = vähälaktoosinen/ low lactose, G = gluteeniton / gluten free,

 VEG = vegaaninen / vegan)